Fotografie und Übersetzen haben an der Communication University of China (CUC) in Peking ihren Platz als eigenständige Studiengänge verloren. Die Hochschule strich oder vereinte 2025 insgesamt 16 Bachelorangebote, darunter auch Comics, Modedesign und visuelles Kommunikationsdesign. Parteisekretär Liao Xiangzhong begründet den Umbau mit dem Fortschritt künstlicher Intelligenz.
Nach Liaos Einschätzung hat KI das Übersetzen bereits weitgehend übernommen. Ein vierjähriger Studiengang allein dafür verschwende Ressourcen. Auch klassische Fotografie könne nicht länger als eigenes Fach bestehen. Seine Äußerungen lösten im März 2026 eine Debatte aus und werden nun erneut aufgegriffen.
Fotografie bleibt Teil der Ausbildung
Liao stellte nach der Kritik klar, dass die Fächer nicht ersatzlos verschwinden. Fotografie sei im Studiengang Filmfotografie und Produktion aufgegangen. Dort sollen auch Bildgestaltung und Nachbearbeitung Platz finden. Die Universität bietet zugleich neue Fächer an, darunter intelligente Bildkunst, intelligente audiovisuelle Technik sowie intelligentes Engineering und kreatives Design.
Von den 16 betroffenen Angeboten stammen fünf aus den Künsten, drei aus den Geisteswissenschaften, sechs aus Wirtschaft und Management sowie zwei aus Natur- und Ingenieurwissenschaften. Die CUC überarbeitet ihr Studienangebot seit 2018 regelmäßig. Bis 2025 kamen dabei 20 neue Studiengänge hinzu.
Anzeige
Landesweiter Umbau
Die Pekinger Universität ist kein Einzelfall. Zwischen 2021 und 2025 schlossen oder pausierten chinesische Hochschulen 12.200 Bachelorangebote und führten 10.200 neue ein. Damit wurde mehr als 30 Prozent des landesweiten Angebots verändert. Die Reform richtet die Hochschulen auch an staatlichen Entwicklungszielen aus.
Eine Erhebung unter 70 Universitäten zählte acht gestrichene Japanisch-, fünf Deutsch- und fünf Übersetzungsstudiengänge. Andere Hochschulen passen bestehende Kurse an: In einem Swahili-Übersetzungskurs der CUC lernen Studenten inzwischen, KI-Übersetzungen anzuleiten und deren Qualität zu beurteilen.
